Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Een tijd om om te doden, en een tijd om te genezen; een tijd om af te breken, en een tijd om te bouwen; |
| WLC | עֵ֤ת לַהֲרֹוג֙ וְעֵ֣ת לִרְפֹּ֔וא עֵ֥ת לִפְרֹ֖וץ וְעֵ֥ת לִבְנֹֽות׃ |
| Trans. | ‘ēṯ lahărwōḡ wə‘ēṯ lirəpwō’ ‘ēṯ lifərwōṣ wə‘ēṯ liḇənwōṯ: |
| AC | ג עת להרוג ועת לרפוא עת לפרוץ ועת לבנות |
| ASV | a time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; |
| BE | A time to put to death and a time to make well; a time for pulling down and a time for building up; |
| Darby | A time to kill, and a time to heal; A time to break down, and a time to build up; |
| ELB05 | Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Abbrechen hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit; |
| LSG | un temps pour tuer, et un temps pour guérir; un temps pour abattre, et un temps pour bâtir; |
| Sch | Töten hat seine Zeit, und Heilen hat seine Zeit; Zerstören hat seine Zeit, und Bauen hat seine Zeit; |
| Web | A time to kill, and a time to heal; a time to break down, and a time to build up; |
